📖 Ngaji

Al-Qashash - Ayat 23

Latin

wa lammâ warada mâ'a madyana wajada ‘alaihi ummatam minan-nâsi yasqûna wa wajada min dûnihimumra'ataini tadzûdân, qâla mâ khathbukumâ, qâlatâ lâ nasqî ḫattâ yushdirar-ri‘â'u wa abûnâ syaikhung kabîr

Terjemahan

Ketika sampai di sumber air negeri Madyan, dia menjumpai di sana sekumpulan orang yang sedang memberi minum (ternaknya) dan dia menjumpai di belakang mereka ada dua orang perempuan sedang menghalau (ternaknya dari sumber air). Dia (Musa) berkata, “Apa maksudmu (berbuat begitu)?” Kedua (perempuan) itu menjawab, “Kami tidak dapat memberi minum (ternak kami) sebelum para penggembala itu memulangkan (ternaknya), sedangkan ayah kami adalah orang tua yang telah lanjut usia.”